A ainnir na Fraince ar thug mé gean duit lá de mo
shaol,
Tchímse do shúile glasa dodhearmadta fós,
Aoibh an gháire ar do bhéal brúsach,beosach
Agus tú I mbarr do
bhlátha.
B`aoibhinn liom a bhinne a labhair tú liom,
Faoi sheanbhallaí Avignon,
agus tú ag éisteacht le meileach
mealltacha
an Éireannaigh óig,
Blaisim fós céadphóg na hóiche sin,mar a bheadh fíon fónta
ann i dtír álainn na
bhfiniúna,
agus braithim fosta I m`aigne dlúthchaidreamh
`is teoghrá do bharróg`sa.
Dá bhfanainn óiche eile,is
ansin a bhéinn inniu..
French maiden whom I once loved,
I can still picture your matchless green eyes,
That smile on your perfect lips,
Unrivalled In the bloom of your beauty.
I fell for your sweetness
